Politika piškotkov

Ta politika piškotkov pojasnjuje, kako spletno mesto , ki ga upravlja pravna oseba s sedežem na naslovu , uporablja piškotke in podobne tehnologije sledenja pri obiskovanju naše spletne strani hotelsko-kasinojske ponudbe. Z nadaljnjo uporabo tega spletnega mesta soglašate z uporabo piškotkov v skladu s to politiko.

Datum zadnje posodobitve: 1. junij 2025

1. Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletna mesta shranijo v vašo napravo (računalnik, tablico ali mobilni telefon), ko obiščete spletno stran. Piškotki so široko uporabljeni, da spletna mesta delujejo ali delujejo učinkoviteje, ter zagotavljajo informacije lastnikom spletnih mest.

Piškotki spletnim mestom omogočajo, da:

  • prepoznajo vašo napravo med ponovnimi obiski;
  • si zapomnijo vaše nastavitve in preference;
  • analizirajo, kako uporabljate spletno mesto;
  • prikazujejo vsebino, ki je relevantna za vas;
  • zagotavljajo varnost in zaščito vaše seje.

Piškotki so lahko trajni (ostanejo shranjeni na vaši napravi za določeno obdobje) ali začasni (sejni) (izbrišejo se, ko zaprete brskalnik). Prav tako so lahko piškotki prvostrankarji (nastavljeni s strani naše domene) ali tretjestrankarji (nastavljeni s strani zunanjih ponudnikov storitev).

2. Kateri piškotki so podobne tehnologije?

Poleg piškotkov uporabljamo tudi druge podobne tehnologije sledenja, kot so:

  • Spletni svetilniki (web beacons): majhne grafične slike, vdelane v spletne strani ali e-poštna sporočila, ki nam pomagajo meriti vedenje uporabnikov;
  • Lokalna shramba (Local Storage): mehanizem, ki spletnim mestom omogoča shranjevanje podatkov v brskalniku brez datuma poteka;
  • Piksli za sledenje: kode, vdelane v spletne strani, ki beležijo dejanja uporabnikov za namene oglaševanja in analize;
  • Prstni odtis naprave (Device Fingerprinting): tehnika za prepoznavanje naprav na podlagi njihovih lastnosti.

3. Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo

3.1 Nujno potrebni piškotki

Ti piškotki so nujno potrebni za delovanje spletnega mesta. Brez njih spletno mesto ne bi delovalo pravilno. Vključujejo piškotke, ki vam omogočajo navigacijo po spletnem mestu in uporabo njegovih funkcij, kot so dostop do varnih območij, shranjevanje vsebine košarice ali obrazcev za rezervacije. Za te piškotke ne potrebujemo vašega soglasja, saj so tehnično nujni za zagotavljanje storitve, ki ste jo zahtevali.

Ime piškotka Ponudnik Namen Trajanje
__cf_bm Cloudflare Ta piškotek uporablja Cloudflare za razlikovanje med človeškim in avtomatiziranim prometom ter za zaščito pred zlorabami in napadi tipa DDoS. 30 minut
cf_clearance Cloudflare Ta piškotek shranjuje dokaz, da je obiskovalec opravil izziv Cloudflare, in preprečuje ponovitev izziva. 1 dan
__cflb Cloudflare Ta piškotek se uporablja za uravnoteženje obremenitve (load balancing) in zagotavlja usmeritev uporabniških zahtevkov na pravilni strežnik. Seja
PHPSESSID Standardni sejni piškotek PHP, ki ohranja stanje vaše seje med brskanjem po spletnem mestu. Seja
cookie_consent Shrani vaše preference glede piškotkov, da vam ob naslednjem obisku ni treba znova podajati soglasja. 1 leto
XSRF-TOKEN Varnostni piškotek, ki ščiti pred napadi tipa CSRF (Cross-Site Request Forgery). Seja

3.2 Analitični piškotki

Analitični piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci komunicirajo z našim spletnim mestom, tako da zbiramo in poročamo o informacijah anonimno. S pomočjo teh piškotkov lahko izboljšamo delovanje in vsebino spletnega mesta. Za namestitev analitičnih piškotkov zahtevamo vaše predhodno soglasje.

Ime piškotka Ponudnik Namen Trajanje
_ga Google Analytics Glavni piškotek Google Analytics, ki se uporablja za razlikovanje med uporabniki in merjenje obiskov spletnega mesta. 2 leti
_ga_[ID] Google Analytics (GA4) Piškotek, ki se uporablja za ohranjanje stanja seje in za zbiranje podatkov o tem, kako obiskovalci uporabljajo spletno mesto v sistemu Google Analytics 4. 2 leti
_gid Google Analytics Ta piškotek se uporablja za razlikovanje med uporabniki in poteče po 24 urah. 24 ur
_gat Google Analytics Ta piškotek se uporablja za omejevanje hitrosti zahtevkov (throttling request rate), s čimer se zmanjša število podatkovnih zahtevkov na Googlove strežnike. 1 minuta
_gat_gtag_[ID] Google Tag Manager Različica piškotka _gat, ki se uporablja pri implementaciji Google Tag Manager in nadzira hitrost zahtevkov. 1 minuta
_gac_[ID] Google Analytics / Google Ads Piškotek vsebuje informacije o kampanji, ki so relevantne za Google Ads, in se uporablja za merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj. 90 dni

3.3 Trženjski in oglaševalski piškotki

Trženjski piškotki se uporabljajo za sledenje obiskovalcem po različnih spletnih mestih. Namen je prikazovati oglase, ki so relevantni in privlačni za posameznega uporabnika, in s tem bolj vredni za oglaševalce in tretje stranke. Za namestitev trženjskih piškotkov zahtevamo vaše izrecno predhodno soglasje.

Ime piškotka Ponudnik Namen Trajanje
_fbp Meta (Facebook) Pixel Ta piškotek Meta (Facebook) Pixel uporablja za prepoznavanje brskalnikov ter merjenje in optimizacijo oglaševalskih kampanj na Facebooku in Instagramu. 3 mesece
_fbc Meta (Facebook) Pixel Ta piškotek shranjuje informacije o kliku na oglas Facebook, ko pride do konverzije na spletnem mestu. 3 mesece
fr Meta (Facebook) Piškotek se uporablja za prikazovanje, merjenje in izboljšanje relevantnosti oglasov na platformi Meta. 3 mesece
IDE Google DoubleClick / Google Ads Ta piškotek Google uporablja za registracijo in poročanje o dejanjih uporabnika po ogledu ali kliku oglasa Google z namenom merjenja učinkovitosti oglasov. 1 leto
DSID Google DoubleClick Ta piškotek se uporablja za prepoznavanje prijavljenih uporabnikov Googla med različnimi napravami in izboljšanje ciljanja oglasov. 2 tedna
NID Google Piškotek vsebuje edinstveno identifikacijsko številko, ki jo Google uporablja za shranjevanje vaših preferenc in informacij za ciljanje oglasov. 6 mesecev
_tt_enable_cookie TikTok Pixel Ta piškotek TikTok Pixel shranjuje za sledenje konverzijam in merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj na platformi TikTok. 1 leto
_ttp TikTok Pixel Piškotek se uporablja za merjenje učinkovitosti oglasov TikTok in zagotavlja, da se prikazuje ustrezna vsebina ciljnim uporabnikom. 1 leto

3.4 Funkcionalni piškotki

Funkcionalni piškotki so nastavitve, ki vam omogočajo boljšo in bolj prilagojeno izkušnjo na spletnem mestu. Shranjujejo vaše preference, kot so jezikovne nastavitve, izbrana valuta, region in druge personalizacijske možnosti. Za te piškotke priporočamo, da podate soglasje, čeprav niso nujno potrebni za osnovno delovanje spletnega mesta.

Ime piškotka Ponudnik Namen Trajanje
lang Shrani vašo jezikovno nastavitev za spletno mesto, da zagotovi prikaz vsebine v vašem prednostnem jeziku. 1 leto
currency Shrani vašo izbiro valute za prikaz cen na spletnem mestu. 30 dni
recently_viewed Beleži nedavno ogledane sobe in ponudbe za priporočila in enostavnejšo navigacijo. 30 dni

4. Upravljanje piškotkov

Piškotke lahko upravljate na več načinov. Zavedajte se, da onemogočenje določenih piškotkov lahko vpliva na funkcionalnost in izkušnjo uporabe tega spletnega mesta.

4.1 Nastavitve brskalnika

Večina spletnih brskalnikov vam privzeto samodejno sprejema piškotke, vendar lahko nastavitve brskalnika spremenite tako, da blokirate piškotke ali vas opozorijo, ko vam je piškotek poslan. Navodila za upravljanje piškotkov v najpogosteje uporabljenih brskalnikih so na voljo na naslednjih naslovih:

  • Google Chrome: Nastavitve → Zasebnost in varnost → Piškotki in drugi podatki spletnih mest
  • Mozilla Firefox: Možnosti → Zasebnost in varnost → Piškotki in podatki spletnih mest
  • Safari (Mac in iOS): Nastavitve → Zasebnost → Piškotki in podatki spletnih mest
  • Microsoft Edge: Nastavitve → Piškotki in dovoljenja spletnih mest
  • Opera: Nastavitve → Napredno → Zasebnost in varnost → Nastavitve vsebine → Piškotki

4.2 Upravljanje piškotkov tretjih strani

Za upravljanje piškotkov, ki jih nastavljajo tretje strani, lahko uporabite naslednja orodja in povezave za odjavo:

4.3 Upravljanje soglasja prek naše platforme

Naše spletno mesto prikazuje pasico za soglasje s piškotki ob prvem obisku, kjer lahko izberete, katere kategorije piškotkov želite sprejeti. Svoje nastavitve soglasja lahko kadar koli spremenite s klikom na gumb »Nastavitve piškotkov«, ki je dostopen v nogi spletnega mesta, ali z neposrednim stikom z nami na e-poštni naslov info@grandlodgereport.com.

5. Soglasje uporabnika

V skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov — GDPR), Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) in Direktivo EU o zasebnosti in elektronskih komunikacijah (ePrivacy Direktiva) od vas zahtevamo jasno in predhodno soglasje za namestitev vseh neobveznih piškotkov, torej analitičnih, trženjskih in funkcionalnih piškotkov.

5.1 Kako pridobimo vaše soglasje?

Ob prvem obisku našega spletnega mesta vam prikažemo pasico za soglasje s piškotki, ki vam jasno razloži, katere kategorije piškotkov bomo namestili na vašo napravo in v kakšne namene. Vaše soglasje je veljavno le, če:

  • je podano prostovoljno, brez kakršne koli prisile;
  • je konkretno in informirano — natančno veste, za katere piškotke podajate soglasje;
  • je nedvoumno — zahtevamo aktivno dejanje s vaše strani (npr. klik na gumb »Sprejmi vse«);
  • ga lahko kadar koli prekličete enako enostavno, kot ste ga podali.

5.2 Umik soglasja

Vaše soglasje lahko kadar koli prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena na podlagi soglasja pred njegovo preklicem. Soglasje prekličete na naslednje načine:

  • s klikom na gumb »Nastavitve piškotkov« v nogi spletnega mesta;
  • s pošiljanjem zahteve na e-poštni naslov info@grandlodgereport.com;
  • z nastavitvijo brskalnika za blokiranje piškotkov;
  • z brisanjem piškotkov iz brskalnika in ponovnim obiskom spletnega mesta, kjer vam bomo znova prikazali pasico za soglasje.

5.3 Starosti omejitve

Naše spletno mesto in storitve so namenjene samo polnoletnim osebam. V skladu s slovensko zakonodajo o prirejanju iger na srečo je dostop do kasinojskih storitev dovoljen samo osebam, starejšim od 18 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov oseb, mlajših od 18 let, prek piškotkov ali drugih mehanizmov sledenja.

6. Prenos podatkov v tretje države

Nekateri naši ponudniki storitev tretjih strani, katerih piškotki se nastavljajo na tem spletnem mestu, imajo sedež zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP). Zlasti:

  • Google LLC (ZDA) — Google Analytics in Google Ads: Google je certificiran v okviru mehanizma EU-ZDA za zasebnost podatkov (Data Privacy Framework), kar zagotavlja ustrezen nivo varstva podatkov.
  • Meta Platforms, Inc. (ZDA) — Facebook/Instagram Pixel: Meta je prav tako certificirana v okviru mehanizma EU-ZDA za zasebnost podatkov.
  • Cloudflare, Inc. (ZDA) — Varnostni piškotki: Cloudflare zagotavlja ustrezne zaščitne ukrepe za prenose podatkov iz EU.
  • TikTok Inc. / TikTok Technology Limited — Prenos podatkov v Singapur in/ali ZDA se izvaja na podlagi standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je odobrila Evropska komisija.

Za podrobnejše informacije o prenosih podatkov in zaščitnih ukrepih pri posameznih tretjih straneh se obrnite na nas prek e-poštnega naslova info@grandlodgereport.com.

7. Koliko časa hranimo podatke, zbrane s piškotki?

Trajanje posameznih piškotkov je navedeno v tabelah v razdelku 3. Na splošno:

  • Sejni piškotki se izbrišejo, ko zaprete brskalnik;
  • Trajni piškotki ostanejo na vaši napravi za določeno obdobje, ki je navedeno pri vsakem piškotku;
  • Osebne podatke, zbrane prek analitičnih in trženjskih piškotkov, hranimo v skladu z našo Politiko zasebnosti.

8. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate naslednje pravice v zvezi z osebnimi podatki, ki jih zbiramo prek piškotkov:

  • Pravica do dostopa: Zahtevate lahko kopijo vaših osebnih podatkov, ki jih hranimo.
  • Pravica do popravka: Zahtevate lahko popravek netočnih ali nepopolnih podatkov.
  • Pravica do izbrisa (»pravica do pozabe«): Zahtevate lahko izbris vaših osebnih podatkov.
  • Pravica do omejitve obdelave: Zahtevate lahko omejitev obdelave vaših podatkov.
  • Pravica do prenosljivosti podatkov: Zahtevate lahko, da vam posredujemo vaše podatke v strukturirani, strojno berljivi obliki.
  • Pravica do ugovora: Ugovarjate lahko obdelavi vaših podatkov za namene neposrednega trženja.
  • Pravica do preklica soglasja: Kadar koli prekličete soglasje za obdelavo podatkov, ki temelji na soglasju.

Za uveljavljanje katerekoli od teh pravic nas kontaktirajte na info@grandlodgereport.com. Vaši zahtevi bomo odgovorili v 30 dneh od prejema.

Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu. V Sloveniji je pristojni nadzorni organ Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, spletna stran: www.ip-rs.si.

9. Politika zasebnosti

Ta politika piškotkov je del naše celovite Politike zasebnosti, ki podrobneje opisuje, kako zbiramo, uporabljamo, hranimo in varujemo vaše osebne podatke. Priporočamo, da preberete tudi Politiko zasebnosti, da razumete celoten obseg naše obdelave podatkov.

Za vprašanja v zvezi z zasebnostjo in varstvom osebnih podatkov nas kontaktirajte na:

10. Spremembe politike piškotkov

Pridržujemo si pravico do spremembe te politike piškotkov kadar koli. Vse spremembe bodo objavljene na tej strani z ažuriranim datumom. Ob bistvenih spremembah vas bomo obvestili prek pasice na spletnem mestu ali prek e-pošte. Priporočamo, da redno preverjate to stran, da ste vedno obveščeni o naši politiki piškotkov.

Nadaljnja uporaba spletnega mesta po objavi sprememb pomeni vaše sprejetje posodobljene politike piškotkov, razen v primerih, ko zakon zahteva obnovljeno soglasje.

11. Kontakt

Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede naše politike piškotkov ali obdelave vaših osebnih podatkov, nas kontaktirajte: